A4両面外４つ折りフライヤー制作

Faltblatt DIN lang, Hochformat, Zickzackfalz, 8-seiter, Falz Längsseite, Bund links

公益法人 文化を配慮した介護 DeJaK(デーヤック)友の会 様が外務省の「海外在留邦人・日系人の生活・ビジネス基盤強化事業」として立ち上げられた「チームオレンジ・ドイツ」のフライヤーを制作せていただきましたのでご紹介します。

もとのレイアウトを既にWordでお作りになっていたものを、しっかりとした印刷媒体用のデータとしてアレンジと仕上げをしてほしいとしてご依頼いただきました。

印刷用原稿にする場合はデータの形式やカラープロファイル、余白の取り方などに色々とルールがあるので、そこを踏まえてアレンジさせていただきました。また、ドイツではPDF入稿が一般的なので、InDesignからPDF原稿に仕上げて入稿データを作成しました。

ドイツで老後を送られている日本の方と、その親類・知人の方々へ

チームオレンジ・ドイツは邦人高齢者やそのご家族を主な対象として、新型コロナウィルス、ドイツの介護や福祉、認知症についての情報や相談、「お元気ですか」と定期的にお声がけする「見守り」、そして匿名の日本語電話おしゃべりサービスなどが活動となります。サービスは会員・非会員に関わらず、どなたでも無料でご利用いただけます。条件はただ一つ、日本語を母語・第一言語とする方々です。詳しくはどうぞチームオレンジ・ドイツのページ（DeJaK友の会ウェブサイト内）をご覧ください。

ウェブサイト制作

PCトップページ

公益法人 文化を配慮した介護 DeJaK(デーヤック)友の会 様のウェブサイト制作実績紹介についてはこちらから、またはサムネイル画像をクリックしてどうぞご覧ください。

制作者 : 樋口 美徳（ひぐち みのり）
Webデザイナー・グラフィックデザイナー・イラストレーター
美大卒業後インターネット黎明期に独学でWebサイト制作を学び、1999年より日本の会社でデザイナーとして２００８年まで勤務。勤務中2007年にドイツ・ベルリンへ移住し、以後フリーランスとして働いています。
夫と長女（大学生）、長男（高専生）の日本人４人家族でドイツ生活絶賛サバイバル中です。

制作者の紹介へ制作実績へお問い合わせ

• DTP
• グラフィックデザイン