多言語サイト制作: 坂巻 貴彦 様

 

WordPressによる多言語レスポンシブウェブデザイン(RWD)サイト制作

ドイツ在住ピアニスト 坂巻貴彦(さかまき たかひこ) 様のウェブサイトを制作させていただきました。こちらはWordPressをベースにした日本語と英語の多言語対応のレスポンシブウェブデザインウェブサイトです。

  • Takahiko Sakamaki Web site home(PC)

シンプルなデザインを、とリクエストいただきましたので、お客様のお好きな色である茶と白を基調としながら、ナビゲーション部分にはピアノの鍵盤モチーフを配置するなどして、「鍵盤楽器奏者」としての坂巻様のイメージが視覚的に伝わるようなデザインを心がけました。

サイトの多言語化にはPolylangを利用、テーマの多言語化はテーマ用言語ファイルをご用意しました。

また、極力手間をかけずに、効果的な運用をご希望でしたので、カスタムポストタイプとカスタムフィールドを駆使して、時間の経過によって自動で「活動(予定)」の記事が「活動歴(過去分)」へと分類されるように工夫しています。


制作内容

  • ウェブディレクション
  • ウェブサイトデザイン
  • WordPress導入、設置
  • WordPressオリジナルテーマ制作(レスポンシブウェブデザイン)
  • 英日の多言語サイト
  • サイトロゴ制作

ロゴ・名刺デザイン

Takahiko Sakamaki Namecard

ウェブサイト制作に先駆けて、名刺デザイン作成とともにロゴもデザインさせていただいています。 詳しくは ロゴデザイン・名刺デザイン:坂巻貴彦 様 をご覧ください。